:26:00
Ei, vain yksi.
En vain tiedä kumpi se on.
:26:04
Katsos, minulla oli onnen hopeadollari -
:26:07
ja pidin sitä mukanani kaikkialla
minne menin.
:26:10
Sitten joku antoi minulle tavallisen vanhan
ei-onnen hopeadollarin -
:26:13
ja ne vahingossa sekoittuivat.
Sama vuosi, sama rahapaja.
:26:16
Joten vain toinen on onnnen
hopeadollarisi?
:26:19
Kyllä.
:26:20
Mutta et voi kuluttaa kumpaakaan koska
et tiedä kumpi on onnenraha.
:26:23
- Kyllä.
- No, voi hemmetti, Jeffrey -
:26:25
mikset vain kysy onnenkalalta
kumpi se niistä on?
:26:28
Juuri kun ajattelin ettet
voi olla suurempi hidaste...
:26:52
Mikä helvetti tuo on?
:26:55
- Joku on ryysyssä.
- Sinä sait lisää sähköä...
:26:57
Vittu! Näetkö?
- Tuo ei ole meidän vika, rakas.
:27:01
Sinun pikku talonpoika
käski meidän tehdä noin.
:27:03
Kuinka meidän pitäisi saada loistava
lattia show -
:27:05
ilman laitteistoamme, kulta?
:27:06
Katsos, Mitchell, minä en voi antaa virran
mennä ulos tänä iltana.
:27:09
Selvitä tuo sotku ja pyydä jatkojohtoa
baarimikolta.
:27:11
- Jeesus Kristus, Ben.
- Tiedätkö mitä?
:27:14
Me alamme olla valmiina täällä.
:27:35
- Hei, Ben.
- Mitä vittua?
:27:38
Ajattelin vaan, oletko nähnyt Chadia?
:27:40
- Chadia?
- Niin.
:27:41
Minä en tiedä kuka sinä olet.
Miten voisin tietää kuka Chad on?
:27:44
Sinä tietäisit kuka Chad on, jos
olisit nähnyt hänet.
:27:46
- Tietäisin vai?
- Kyllä.
:27:47
Hyvä on. Mikset sinä mene takaisin
kamariin ja nuku, kaveri?
:27:50
Hyvä on.