:37:13
Hei!
:37:20
Mitä helvettiä tapahtuu, Ben?
:37:36
Olen pahoillani pelottelusta.
:37:38
Partridge on oikea metodimies.
Yksi niistä, Stanislavskeita.
:37:42
Ihmisiä on monenlaisia, vai mitä?
:37:45
Joo.
:37:46
- No, nähdään myöhemmin, Ben.
- OK.
:37:53
Mikä hätänä?
:37:55
Minun täytyy kertoa jotain
noista miehistä.
:37:57
Mitä?
:37:58
En voi hengittää.
:38:00
Minä en voi hengittää.
:38:02
He ovat täällä meitä varten, tiedäthän?
He aikovat napata meidät.
:38:06
- Minä... en voi hengittää.
- Sinä tulet kuntoon.
:38:09
Kuinka voit sanoa että tulen kuntoon -
:38:11
kun tuolla on siviilipukuisia kyttiä
tuolla klubilla, Ben? No?
:38:14
He nappaavat meidät ja
viskaavat meidät vankilaan -
:38:17
ja siellä minua nai perseeseen -
:38:19
joku rasvanaama nimeltään...Otto.
:38:21
En anna minkään Otto nimisen
naida sinua perseeseen.
:38:24
Tiedätkös mitä, sinä et voi auttaa
minua taistelemaan Ottoa vastaan -
:38:27
koska sinut naitetaan täysin
erilliseen selliin -
:38:30
taivutettuna käsienpesualtaaseen.
Joo, saippuan kanssa ja kaikkea.
:38:33
Siihen mennessä kun pääsemme ehdonalaiseen,
näytämme jo aivan berliiniläisleivoksilta!
:38:36
- Rikki...
- Minä en voi tehdä tätä.
:38:39
En voi mennä sinne ja tehdä tätä, OK?
:38:41
Me emme ole pankkirosvoja!
:38:43
Rikki, jos luovutamme nyt,
hälytys menee päälle.
:38:46
Sitäpaitsi, emme tiedä ovatko
he täällä meitä varten.
:38:49
No miksi he ovat täällä jos eivät
ole meitä varten, Ben?
:38:53
Joku muu ryöstää pankin tänä yönä?
:38:55
En tiedä.
:38:58
Voi paska.