:48:01
Että tulin siitä niin vihaiseksi.
:48:05
Kun sanoin haluavani nähdä sinut,
tarkoitin nyt heti.
:48:08
Ei kymmenen minuutin,
eikä puolen tunnin kuluttua. Nyt.
:48:12
Minä vain...
:48:16
Pää kiinni.
:48:23
Alat olla koppava, Benjamin.
:48:25
Tässä työssä, minun päämääriäni -
:48:28
ei palvele se, että minulla on
koppavia alaisia.
:48:30
Ymmärsitkö täysin mitä sanoin?
Voit vastata yhdellä sanalla.
:48:36
- Kyllä.
- Hyvä.
:48:44
No niin, nyt haluan tilanneraportin.
:48:51
Kaikki on kunnossa.
:48:54
Näetkö? Ei se ollut
niin vaikeata, eihän?
:48:01
That it could make me that mad.
:48:05
When I say I want to see you,
I mean now.
:48:08
Not in ten minutes,
not half an hour later. Now.
:48:12
I just...
:48:16
Shut up.
:48:23
You're getting cocky, Benjamin.
:48:25
And in this business,
to protect my interests...
:48:28
...it doesn't behoove me
to have cocky underlings.
:48:30
Do I make myself perfectly clear?
You may answer with one word.
:48:36
- Yes.
- Good.
:48:44
Now, then, I want a status report.
:48:51
Everything's fine.
:48:54
See? That wasn't so hard, was it?