:19:04
C'est quoi ça, bordel ?
:19:07
- Quoi ?
- Comment ça, "quoi" ?
:19:09
J'écouterai pas cette merde.
Eteins ça.
:19:11
Non. J'en ai besoin pour travailler.
:19:13
- Ça me calme.
- Les pipes me calment...
:19:16
mais tu me suces pas
pendant mon travail, si ?
:19:18
C'est pas drôle.
Tu le sais, non ?
:19:21
Sans cette musique,
je peux pas travailler.
:19:23
T'es une petite pute.
Tu sais ça ?
:19:25
- T'es un putain de mongolien.
- Fermez vos...
:19:30
Fermez vos gueules, putain.
:19:31
Laisse lui sa musique,
si ça l'aide. Bordel.
:19:46
Quoi encore ?
:19:47
Un poisson magique.
:19:49
C'est quoi ça, bordel ?
:19:51
Le poisson magique.
Il ne ment jamais.
:19:54
- Je l'utilise avant chaque boulot.
- Ouf.
:19:57
Pendant une seconde,
j'ai cru que tu étais fou.
:20:00
Heureusement,
t'es juste un gros con.
:20:02
Sérieusement.
:20:03
Il y a trois ans,
avec des mecs...
:20:05
on allait cambrioler
la Banque mondiale du commerce.
:20:09
Avant de commencer, j'ai consulté
le poisson magique et...
:20:16
Et quoi ?
:20:20
- Il s'est retourné.
- Ce qui veut dire ?
:20:22
Ruine. Echec assuré.
:20:25
J'ai refusé d'y aller.
:20:28
Ils y sont allés sans moi,
et devinez quoi.
:20:30
Ils purgent tous entre 10 et 20 ans
à Chino...
:20:33
car ils se sont, comme vous...
:20:35
moqués du pouvoir
du poisson magique.
:20:46
Merde !
:20:49
II s'est dressé !
:20:51
Danger !
Agir avec extrême prudence.