:21:15
Comment vont les...
:21:18
- filles ?
- Bien. Elles se préparent.
:21:22
Il paraît qu'elles font venir
un mec avec un serpent.
:21:26
Pourquoi les travestis
font-ils venir un serpent ?
:21:30
Ça fait partie du show.
:21:32
J'ai beaucoup à apprendre
sur les travestis, hein ?
:21:38
Oh, mon Dieu !
:21:42
Ben, cet endroit est rempli
de belles femmes...
:21:45
et tu es en train de lire
National Geographic.
:21:47
Tu veux voir ce qu'on vole
ou déconner toute la nuit ?
:21:53
Pourquoi Gregory veut ça ?
II va la vendre ?
:21:56
Cette fois, c'est pas l'argent
qui l'intéresse.
:21:59
Ecoute cette petite histoire.
:22:03
Il y a quatre statues en tout.
:22:06
Ping-I, Dieu des fleuves.
:22:08
Fei Lian, Dieu du vent.
:22:10
Yen-lo-wang, Dieu de la terre.
:22:12
Et Chu Jung, Dieu du feu.
:22:14
Les quatre éléments.
:22:16
Tu m'écoutes ?
:22:17
- Pourquoi tu secoues la tête ?
- J'écoute.
:22:20
- T'en es sûr ?
- Ouais.
:22:21
Le dernier homme à avoir possédé
les quatre statues...
:22:24
était l'empereur Han Wu Ti,
il y a plus de 2000 ans.
:22:27
D'après la légende,
grâce aux quatre statues...
:22:30
il était maître des quatre éléments.
:22:32
Comme Musclor.
:22:34
Non, Musclor était
le maître de l'univers.
:22:37
Bref, Gregory a déjà les trois autres.
:22:39
Quand on aura Chu Jung...
:22:41
il sera le premier homme
à les avoir toutes depuis 87 av. JC.
:22:44
J'ignorais que Gregory était attiré par
ces trucs de superstition.
:22:49
Lui non, mais la Mafia chinoise
avec qui il traite...
:22:51
tous les jours l'est.
:22:53
Gregory le sait.
:22:55
S'il a les quatre statues,
ça va leur retourner le cerveau...
:22:57
Vanessa est ici.
T'es au courant ?
:22:59
Je te raconte une histoire,
tu me parles de Vanessa.