:38:00
Ne mogu da diem.
Ostao sam bez daha.
:38:03
Zbog nas su doli, zna li to?
Uhvatiæe nas.
:38:08
Nemam daha.
- Biæe sve u redu.
:38:11
Kako æe biti u redu,
kad imamo FBI u klubu?
:38:15
Uhvatiæe nas, strpaæe nas
u zatvor...
:38:18
...a mene æe da kara u bulju
neki masni Oto.
:38:22
Neæu da dozvolim da te Oto
kara u bulju.
:38:25
Kako zna? Neæe ti moèi
nita protiv Ota.
:38:28
Jer æe na drugom kraju zatvora
biti vezan za lavabo.
:38:33
Sa sve sapunom. Dok doðemo do
uslovne, bièemo kao ðevrek.
:38:38
Ja ne mogu. Zaista vie ne mogu.
Nismo mi pljaèkai banaka.
:38:44
Ako sad odustanemo,
oglasiæe se alarm.
:38:47
Osim toga, ne znamo
zbog èega su oni ovde.
:38:50
Zato bi bili ovde,
ako ne zbog nas?
:38:53
Zar jo neko pljaèka banku
veèeras? - Ne znam.
:38:58
Sranje! Boe...
:39:02
Boe...
:39:06
Skuvaj pile. To te uvek smiri.
Ja æu ovo da reguliem.
:39:10
Smiri se i deluj, Riki.
Potreban si mi noèas.
:39:14
Neæu vie ni pile, Bene.
:39:20
Dirk? Red je do ulice.
Zato mi nemamo gostiju?
:39:24
Ima mnogo lanih liènjaka.
Prosto mame u zatvor.
:39:28
Pa ta? Pusti ih sve.
- ta? ali se.
:39:31
Znate ta? Uðite. Moe.
- Zakatanèièe nas!
:39:35
ta to radi?!
- Formirajte red.
:39:38
Nema vie klub. - Muzika,
pièe, buka! Budite buèni!
:39:45
Nikad vie neæe da vodi klub.
- Boli me dupe.