Stark Raving Mad

1:04:10

Znaš, ni Kevinu nije ništa
polazilo za rukom.

1:04:14

Ali imao je dobre namere.

1:04:18

A to je ono što se raèuna.

1:04:25

Bene...?

1:04:30

Ko ga je ubio?

1:04:36

Ne znam.

1:04:45

Ðin Sun. - Mekgjuan.
Zar ti ja nisam rekao...

1:04:49

...ako te ovde zateknem, poslaèu
te u komadima Mekgregoriju?

1:04:52

Šta zamišlja taj Mekgregori?
lmao sam dogovor s njim.

1:04:57

Kineska èetvrt je moja.

1:05:01

Šta da ti kažem, Ðin Sune?
Držiš me u šaci.

1:05:08

Ja samo radim ono što mi
Mekgregori naredi.

1:05:14

Da vidimo.

1:05:15

Ti vadiš kip iz sefa
u 4:30...

1:05:18

...ali Gregori te oèekuje
tek u pet. - Tako je.

1:05:22

Evo šta èu da ti uèinim,
jer mi se sviðaš.

1:05:26

Dozvoliæu ti da završiš svoj
poduhvat u mom kraju...

1:05:28

...ali da se i ja ugradim.

1:05:31

Ja se slažem, ali sumnjam
da èe i Mekgregori da pristane.

1:05:33

Neæe imati izbora kad zatekne
kip kod mene.

1:05:41

Dogovorili smo se.

1:05:44

Vidimo se u 4:30, Bendži.

1:05:51

Kad Ben uzme kip, ubiæemo ga,
i zaskoèiti Gregorija u 5 sati.

1:05:56

Ovo èe ipak
da bude sjajna noæ.