1:12:07
Nisam jo svrila, skote.
1:12:12
Mrtav je?
- Ne verujem.
1:12:15
Kad paljivo zagleda,
vidi da mrda.
1:12:19
A drugi trezor?
- Dotle nije stigao.
1:12:22
Kad je zatekao prazan sef,
izgubio se.
1:12:27
Sve je bilo u redu
dok nije izvadio ribicu.
1:12:30
Drugi sef? Ja sam mislio da
kradete neki kip. - To i radimo.
1:12:34
Znaèi, kip je u dva sefa?
- Ne, u jednom. U drugom je...
1:12:43
Stani malo. Zato ja tebi
ovo objanjavam?
1:12:46
Ne znam.
1:12:49
Dobro. Razmisli.
1:12:51
Kip mora da je tu negde!
1:12:57
Beti, upadni u sistem,
saznaj gde je kip.
1:13:03
Zahvaljujem se na pomoæi,
ali sad si slobodan.
1:13:07
Vrati se na posao.
Sad èe da nastane sranje.
1:13:11
Nema anse. Uostalom,
sad èe da zatvore.
1:13:15
Da zatvore? Zar to nije
non-stop restoran?
1:13:19
Dezinsekcija?!
1:13:22
alje me u restoran koji se
zatvara zbog dezinsekcije?!
1:13:27
Zna li kako mi je to sam
tako blizu mesta zloèina?
1:13:30
Vrlo mi je neprijatno,
Bendamine.
1:13:33
G. Gregori, niste morali
ovamo da dolazite.
1:13:36
Sve ide po planu. Doneèu
vam kip ujutru u kancelariju.
1:13:40
Sami ste rekli da ste
deset godina èekali na ovo.
1:13:43
Moete da èekate
jo jednu noè.
1:13:50
Verujem ti tek toliko da uzme
taj kip iz banke za mene.
1:13:54
Ne verujem ti toliko da se
vozika po gradu s njim.
1:13:57
Jesam li bio jasan?
- Da. Izvinite. Izvinite!