:14:01
Efter det här
är jag ingens springgrabb längre.
:14:07
Jag drar ett streck
över det förflutna.
:14:10
Du har lovat mycket, Benjamin,
men nu är det dags att leverera.
:14:16
Läget är under kontroll. Stick hem.
:14:19
Vänta på er där hemma? Knappast.
:14:22
-Är det öppet dygnet runt här?
-Ja, men...
:14:25
Håll då käft.
Om jag vill vara här, så är jag här.
:14:31
Klockan är tio.
Jag är här fram till kl. 05.00.
:14:36
Jag väntar mig att du sitter här
och ger mig statyetten då.
:14:42
-Är du okej?
-Ja, jag klarar mig.
:14:46
Jag får se.
:14:49
Ledsen. Jag trodde inte
att han skulle göra nåt sånt.
:14:53
Vi tvättar av det sen. Kom.
:14:56
Gregory stannar här hela natten.
Han tror vi sticker med statyetten.
:15:02
Åh fan? Men det gör vi väl inte?
:15:06
Självklart inte. Det måste gå
otroligt jävla smidigt i natt, Rikki.
:15:16
Kl. 23.00
:15:57
-Släpp in mig på klubben, jävla as!
-Vad är det?