:18:16
-Vad fan är det?
-Vilket?
:18:19
Jag lyssnar inte på den skiten
när jag jobbar.
:18:22
Jag kan inte jobba utan.
Det lugnar mig.
:18:25
Avsugningar lugnar mig,
men fixar du en?
:18:29
Det var inte roligt. Jag måste
spela det, annars kan jag inte jobba.
:18:33
-Du är en liten skit.
-Och du en stor jävla idiot!
:18:37
Båda två håller...
:18:40
Håll käft. Låt musiken vara på
om det hjälper honom, Jake.
:18:55
-Vad är det nu?
-En lyckofisk.
:18:58
-Vad fan är en lyckofisk?
-Lyckofisken ljuger aldrig.
:19:04
-Jag använder den före alla jobb.
-Jag trodde du var galen.
:19:08
Bra att veta att du bara är dum.
:19:11
För tre år sen skulle jag och några
till bryta oss in i banken på Fourth.
:19:17
Men först
konsulterade jag lyckofisken och...
:19:22
Och?
:19:24
Och vad då?
:19:28
-Den vände sig.
-Vad betyder det?
:19:30
Då är det dömt att misslyckas.
Jag vägrade följa med.
:19:36
De stack utan mig.
:19:38
Alla avtjänar 10-20 år på Chino-
:19:41
-för att de inte tog lyckofiskens
krafter på allvar.
:19:54
Helvete!
:19:56
Fan, den ringlade sig.
"Fara, var oerhört försiktig."