1:04:10
Ben! Är du här nere?
1:04:13
-Får jag bjuda dig på en drink?
-Ja. Äntligen frågar du.
1:04:19
Vad gör ni här inne?
1:04:57
Försök trycka ner mig i toastolen nu!
1:05:05
-Du ser arg ut.
-Tycker du?
1:05:09
Du oroar dig för mycket.
Om du kopplar av lite-
1:05:14
-så kommer saker till dig.
1:05:19
Får jag fråga dig en sak?
1:05:22
Jag har försökt få dig
att se mig i ett år.
1:05:25
Förutom när du kastade sten på min
bil har du inte visat nåt intresse.
1:05:31
Och?
1:05:34
Varför just i natt?
Av alla nätter, varför just i natt?
1:05:42
Inte vet jag.
1:05:45
Det är nåt visst med dig i natt
som är rätt attraktivt...
1:05:51
Vet du vad? Jag hatar dig.
1:05:57
Jag hatar dig.