1:09:03
Va?
1:09:08
Jag hade inte kommit än, ditt svin.
1:09:13
-Är han död?
-Tror inte det.
1:09:16
Tittar man noga ser man aset rycka.
1:09:19
-Det andra skåpet då?
-Han kom inte så långt.
1:09:22
När han inte såg statyetten
ballade han ur.
1:09:27
Det gick fint tills fisken kom fram.
1:09:29
Det andra skåpet?
Skulle ni inte sno en statyett?
1:09:33
-Finns statyetten i två skåp?
-Nej, i ett. Det andra skåpet har...
1:09:42
-Varför förklarar jag det för dig?
-Inte vet jag.
1:09:47
Tänk.
1:09:52
Statyetten måste vara här.
1:09:55
Betty, hacka dig in i systemet
och kolla var de har ställt den.
1:10:01
Tack för hjälpen,
men du kan sticka nu.
1:10:06
Stick till jobbet.
Snart brakar helvetet löst.
1:10:09
Sällan.
Och de stänger om några minuter.
1:10:13
Stänger? De har öppet dygnet runt.
1:10:17
Du skickade mig till en restaurang
som måste sprutas mot insekter!
1:10:24
Så här nära brottsplatsen känner
jag mig jävligt illa till mods.
1:10:29
Mr Gregory, ni hade inte behövt
komma. Jag har läget under kontroll.
1:10:34
Jag kommer till ert kontor i morgon.
1:10:37
Ni har väntat i tio år på den
och kan vänta en natt till.
1:10:47
Jag litar på dig nog
för att låta dig stjäla statyetten.
1:10:50
Jag vågar inte låta dig köra
genom stan med den. Fattar du?
1:10:55
Ja. Förlåt.
1:10:59
-Vänta på nåt ställe i närheten.
-Inga är öppna i Chinatown på natten.