:48:02
-Mìli jsme tehdy 5, moná 6 rokù.
-To ti gratuluju debile.
:48:07
A teï k vìci.
:48:09
Potøeboval by jsem paráka
na tvrdý zátah, co se chystá.
:48:12
Jak tvrdý?
:48:13
No, je to trochu tìké pro jednoho.
:48:22
Dobøe, tak mluv.
:48:27
Tady ne.
:48:36
Dobøe, aby jsme si rozumìli,
já teï odlétám. Jsem andìlský práek.
:48:41
Tak si to uvìdomte chlapci.
Uvìdomte si to a nikomu se nic nestane.
:48:50
Cítil jsem tvoji nohu.
V podstatì jsem cítil tvoji nohu.
:48:55
Chová se nìjak divnì.
Byl venku tøi noci po sobì.
:48:58
První noc pøiel domù
a hned se el osprchovat.
:49:03
-To není dobré.
-Má aféru, e?
:49:06
Teï by jsme se nemìli ukvapit
v soudech, zlatíèko. Ale ano.
:49:11
Tvùj zasraný pøítel má aféru...
:49:14
a my máme o tom nìjaké konkrétní informace.
:49:17
Øekni mi to.
Øekni mi to.
:49:19
Ne. Nechci tì rozruit,
pokud to není nutné.
:49:23
Budu ho trochu pehovat...
:49:26
a potom odpovíme rychle
a bez slitování.
:49:31
Co se stalo?
Dal ti ty prachy?
:49:34
Øekl, e je bude mít zítra, Duff.
Nemohlo to být jednoduí.
:49:39
Nevím jak se to skonèí, zlatíèko.
:49:42
-Vìci se mùu zvrtnout.
-Nechci, aby si si ublíil.
:49:47
Kocourku, rektorovi jsem dal 18 mìsícù
za ublíení a odkráèel s úsmìvem.
:49:52
-Neboj se o mnì.
-Jdu s tebou.
:49:55
Ne, nejde.
To se tì netýká.
:49:58
Netýká? Je to mùj ivot.