:03:00
Fordi mit liv var helt anderledes
for et par uger siden.
:03:05
- Jeg var i banken idag.
- Ja?
:03:08
- Har du set vores saldo fornyligt?
- Nej.
:03:13
- Vent lidt. gjorde vi det? virkeligt?
- Vi gjorde det!
:03:18
Vi har nøjagtigt $30,006.
:03:23
Vi kan blive gift!
:03:24
Ja.
:03:30
Jeg ved du synes det var pjattet at
vente til vi havde pengene...
:03:34
...med at blive gift, men nu
har vi til udbetalingen på et hus...
:03:38
...vi kan stifte familie...
- Elaine var fantastisk.
:03:42
Jeg er så glad.
:03:44
Ikke her.
:03:46
- Du kan kysse mig derhjemme.
- Selvom hun havde en underlig vane.
:03:51
Hun græd når vi elskede.
:03:53
Meget høj, og det gjorde det
svært at koncentrære sig.
:03:57
Er du ok?
:03:59
- Farvel, skat.
- Farvel.
:04:01
Hun havde et gavekurve firma.
Som var på vej til at blive stort.
:04:06
Og jeg var junior bestyrer hos Homespital...
:04:09
...en forretning som solgte handikap hjælpemidler
til hjemmet.
:04:16
Jeg ved det er mange penge Hr,
men det er også noget af en stol.
:04:20
- John? mit kontor!.
- Undskyld mig.
:04:25
Hvis der var et problem, måtte det være
at jeg arbejede for Elaine's far. Mr Warner.
:04:31
Vi havde altid haft et lidt anspændt forhold
til hinanden.
:04:35
John-drengen! Kom indenfor. Sid ned.
:04:39
Min lille pige fortalte mig de store nyheder.
:04:42
- Det glæder mig, John. Det glæder mig virkeligt.
- Jo Hr.!
:04:45
Han var ikke glad. Han hadede mig.
:04:48
Jeg tror endda han også trænede sin hund
Rex til at hade mig
:04:53
Du er en ærbar knægt.
Det ser man ikke ofte nu om dage.
:04:57
Jeg sætter pris på at du har holdt dit ord
overfor mig...