:10:03
- Vil du ikke have jeg kommer på Harvard?
- Hvad? Jo, selvfølgelig!
:10:07
Jeg synes også bare det er værd at prøve at
rejse med kun 100$ på lommen.
:10:11
Hva' fanden, jeg vil endda gi' dig $100.
:10:13
Hvis det er pga. pengene skal du ikke bekymre dig.
:10:15
Jeg har opsparet næsten alle de penge jeg har tjent.
:10:19
Desuden får jeg økonomisk hjælp, så det hele
er næsten betalt...
:10:23
...Bortset fra en lille bid.
- Godt!
:10:26
- Hvor mange penge mangler du så?
- $29,879.
:10:33
Og det er en lille bid?
:10:36
Det er dyrt.
:10:39
Fandt én.
:10:41
Og vi skal bruge pengene inden den 15.
:10:44
Jaaa. Der var Mr. Biscuits.
:10:50
Jeg må løbe. Ja, han er lige kommet hjem.
:10:54
Jeg vidste ikke hvordan men
Jeg måtte fortælle Elaine at ...
:10:58
...vores nye hus lige var blevet til Noreen's
uddannelsesstøtte.
:11:02
Hvordan gik det hos Patty?
:11:04
Virkelig godt.
:11:06
- Noreen er alletiders.
- ja.
:11:10
Så meget potentiale.
:11:13
- Og med de rigtige muligheder...
- Jeg har fundet et fantastisk hus i dag.
:11:19
Hvad synes du?
:11:21
Alle tiders!. Det er et charmerende hus, med
træer langs siden af vejen
:11:26
...og træskabe, jeg er helt vild med det.
:11:30
Hvis du nu kører forbi og du ka' li' det..,
så kunne vi måske...
:11:35
Har vi ikke lige travlt nok?
:11:38
John. Jeg ved det er skræmmende at bruge
alle de penge på et hus...
:11:43
...men det er det vi har sparet op til.
:11:46
Mine forældre skændtes altid om penge, men det
sker ikke for os...
:11:50
...fordi vi har $30,000...
:11:53
...Til vores hus. Vores hjem.
Vores fremtid.
:11:58
Og det kan ingen tage fra os.