:23:06
- Lort! John.
- Hallo?
:23:09
John!
:23:13
Held og lykke, kammerat.
:23:32
Nå nå. Hva' har vi her?
:23:36
- Du må ikke skyde.
- Jeg skyder dig ikke.
:23:41
- Ringer du efter politiet?
- Nej.
:23:46
Hva gør du så?
:23:47
Min kone døde for flere år siden...
:23:50
Det er virkeligt rart
at have nogen omkring sig.
:24:02
- Hvad nu?
- Nu skal vi ligge i ske.
:24:07
Ske?
:24:08
Ka' du huske det forår hvor vi var i Nova Scotia...
:24:13
...og vi fik de fiskefiléter på restauranten
ved bugten?
:24:19
- Ja.
- Var de ikke lækre?
:24:24
Jo.
:24:25
Jeg tror aldrig vi får så lækre fiskefiléter igen.
:24:29
- Husker du sejlturen derover?
- Ja.
:24:32
Vi kørte i bil.
:24:35
Nåh ja.
:24:38
Det var tider. Vend rundt.
:24:47
Zoologisk have...
:24:50
Ok. Så skal vi lige have et billede.
:24:55
Åh gud.