:30:06
- Jeg gav et tilbud på jeres hus.
- Godt. Hvordan gik det?
:30:11
Han tænker virkelig over det.
:30:14
Vi fik huset!
:30:15
Jeg var bekymret over det andet tilbud, men
det gik i vasken.
:30:19
Det må være skæbnen, jeg er så lykkelig!
:30:28
Skal vi stoppe?
:30:29
Hvorfor spørger du altid om det?
:30:33
Vi hygger os rigtigt og så ødelægger du det.
:30:37
Jeg tror du har nogle intimitets problemer John,
det tror jeg virkeligt.
:30:42
Hvad sker der?
:30:45
John! John, kom her!
:30:50
Er det Duff?
:30:52
Ja, det er de vist.
:30:56
- Ka' du ik' bruge dørklokken?
- Jeg ville ikke vække Elaine.
:31:00
Så det er derfor du holder og gasser op?
:31:02
Okay, der er åbenbart en der ikke vil
have $30,000.
:31:06
- Hvorfra?
- Jeg spurgte min onkel.
:31:08
Mener du det?
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
:31:11
Tænk ikke på det. Hop ind.
Vi skal mødes med ham om et kvarter.
:31:15
- Nå nå.
- Hvad laver han her?
:31:17
- 'Aften, Frue.
- Gider du slukke for den vogn?
:31:20
Vil du slukke den for mig?
Vil du måske det hva'?!
:31:25
Rolig nu.
Vent lige et øjeblik. Okay?
:31:30
Jeg troede ikke i snakked sammen længere.
:31:32
- Duff er virkelig blevet voksen.
- Han er stadig et fjols.
:31:37
- mmm.. bolcher.
- Jeg sagde fjols.
:31:39
- Jeg synes du sagde bolcher.
- Jeg sagde fjols.
:31:42
Jeg hørte bolcher.
:31:44
Jeg rendte ind i Duff og da han hørte om
det nye hus...
:31:48
...blev han så overvældet at han tilbød at
ordne haven for os.
:31:52
- Hvad skal du...?
- Du skal ikke vente oppe, vel?
:31:55
- Vi skal nok lave nogle jordprøver...
- Jordprøver...
:31:58
- Du er...
- Undersøge rødderne...