:38:03
Ik' nu. Kom så!
:38:05
Det tror jeg ikke, spasser! stå stille!
:38:08
En bevægelse og jeg nakker jer.
:38:10
Stil kassen ned.
:38:13
Smid pistolerne.
:38:17
Smid den!
:38:18
- Jeg prøver. Malingen klistrer.
- Tag dig nu sammen, John.
:38:23
Steve. Jeg hedder Steve!
:38:26
Smid den!
:38:30
Løb, løb, løb!
:39:03
- Vi blev næsten dræbt.
- Jeg er aldrig blevet skudt på før.
:39:06
Der var én anden gang men jeg vidste det
ikke før bagefter.
:39:10
Jeg sagde jo det var en dum idé.
Jeg sagde det!
:39:13
- Ved du hvad dit problem er?
- Ud!
:39:15
Du kan ikke takke folk der prøver
at hjælpe dig.
:39:18
Hjælpe mig med at blive skudt?
:39:20
Jeg gir' op. Jeg svigtede Noreen og jeg var
ligeglad. Jeg ville have mit liv tilbage.
:39:24
Jeg har tænkt over et svindelnummer der
involverer pizza.
:39:31
Du var ikke Steve!
:39:35
Den ene var omkring to meter, hva med
den anden?
:39:40
Det samme, bare tungere.
:39:42
- Og hans navn var...?
- John eller Kyle...
:39:48
...eller Steve.
:39:49
- Og den anden hed...?
- Kyle eller John... eller Steve.
:39:53
- har du en våbentilladelse?
- ja, Hr.
:39:56
- Hvor mange gange skød du?
- En gang. Gennem vinduet.