:49:03
Hvilken slags bil havde vi da vi lige var
blevet gift?
:49:09
- Jeg tror det var en El Dorado.
- Ja.
:49:12
Det var en El Dorado, var det ikke? Vend.
:49:23
Jeg er ikke bøsse, Du må forstå, jeg savner
min kone så meget.
:49:29
- jeg mistede min kone for tre år siden.
- Så ved du hvad jeg går igennem.
:49:34
Tja, ikke lige i den grad men jeg har en anelse.
:49:40
Du må gerne tage dit tøj på.
:49:43
Ka' jeg få lidt tid alene, jeg har det underligt
med at klæde mig af foran andre mænd.
:50:05
Hva fanden?
:50:09
Jeg efterforsker et røveri mod en døgnkiosk...
:50:12
...der foregik for kort tid siden på Fourth Street.
:50:15
- Det aner jeg ikke noget om.
- Det var da underligt, hør her hvorfor.
:50:19
Nummerpladen på din bil, er den samme som
den på bilen...
:50:23
...som blev brugt til røveriet.
- Det er umuligt.
:50:27
- Jeg var i min bil hele aftenen.
- Hvorhenne?
:50:30
sammen med... min kammerat.
:50:32
- Vi fik et par øl.
- Hvorhenne?
:50:35
Jeg kan ikke helt huske det, jeg var lidt beruset.
:50:41
- Kørte du spritkørsel?
- undskyld?
:50:43
Du sad i bilen og var fuld, altså kørte
du spritkørsel.
:50:48
Ikke efter hvad jeg kan huske.
:50:51
- Hva' var navnet på din ven?
- Walter Duffy. Duff.
:50:56
Og denne Duff vil fortælle mig at han var sammen med
dig på gerningstidspunktet?