:39:00
Si nadie comete una estupidez todos
podrán ir a cenar frente al TV.
:39:04
- Pon tus manos arriba, corazón.
- Mierda.
:39:08
- Levántalas.
- Danos el dinero.
:39:10
- Esta debajo.
- Yo lo agarro.
:39:12
Si se hace el héroe,
tu le tiras, Kyle.
:39:15
- Te escuché, Kyle.
- Soy Steve. Soy Steve.
:39:19
- ¡Él es Kyle!
- ¡Danos el dinero!
:39:22
- ¡Las manos arriba, niño!
- Aquí.
:39:25
Seh, ven a Steve.
:39:28
Muy bien, todos al piso
y cuentan hasta 300.
:39:32
Sin saltarse números ni contando en
múltiplos de 8 ni nada por el estilo.
:39:36
- Uno. Dos...
- Mira este arma. Es mejor.
:39:40
Ahora no. ¡Vamos!
:39:42
¡No lo creo, bastardos! ¡Alto!
:39:45
Te mueves, y revientas como un tomate.
:39:48
Ahora pon la caja en el piso.
:39:51
Arrojen sus armas.
:39:55
¡Háganlo!
:39:56
- Estoy tratando. La pintura, se pego.
- Hazlo de una maldita vez, John.
:40:01
Steve. ¡Mi nombre es Steve!
:40:04
¡Arrójala!
:40:08
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
:40:43
- Casi morimos.
- Nunca me habían disparado.
:40:46
Si me tiraron una vez en realidad,
pero no lo supe hasta mas tarde.
:40:50
Te dije que era una mala idea.
¡Te lo dije!
:40:53
- ¿Sabes cual es tu problema?
- ¡Afuera!
:40:55
No puedes agradecerle a la
gente por tratar de ayudarte.
:40:58
¿Ayudarme a que me disparen en el trasero?