:52:13
¿Que diablos?
:52:17
Estoy aquí investigando
el robo de la tiendo de licores...
:52:20
...eso ocurrió hace poco
en la calle Fourth.
:52:24
- No se nada sobre eso.
- Eso es raro. Te explico porque.
:52:28
La licencia de tu auto concuerda
con la licencia del auto...
:52:32
- ...usado durante el robo.
- Eso no es posible.
:52:36
- Estuvo conmigo toda la noche.
- ¿Donde estuvo usted?
:52:39
Con... mi amigo.
:52:41
- Tomando un por de cervezas.
- ¿Donde?
:52:45
No lo recuerdo, porque
Estaba, usted sabe, un poco desarreglado.
:52:50
- ¿Manejo borracho?
- ¿Lo siento?
:52:53
Estaba en el coche y estaba
borracho, por lo tanto manejo borracho.
:52:58
No que yo recuerde.
:53:01
- ¿Como era el nombre de su amigo?
- Walter Duffy. Duff.
:53:06
¿Y este Duff dirá que usted estaba con
él en el momento del robo?
:53:11
Seh, lo hará. Seguro. Seh.
:53:16
- Parece un poco inestable, Plummer.
- Seh.
:53:21
- El alcohol. Es una mala escena.
- Tanto como el infierno.
:53:27
Le dijiste que estabas conmigo.
Diste mi nombre.
:53:30
- ¿Quieres que le mienta a un policía?
- ¡Si! ¡Eso quiero!
:53:35
- ¿Donde esta Loach?
- El estará aquí.
:53:37
Nos dijo que nos estacionáramos aquí a las 3:00
y que esperemos hasta que aparezca.
:53:43
Bueno, Son pasadas las 10.
No va a aparecer.
:53:46
Si, lo hará. Este es un plan que,
a diferencia de tus planes, saldrá bien.
:53:51
¿Y sabes porque?
:53:53
Porque hice una pequeña
visualización creativa...
:53:56
...y lo vi triunfando
en el ojo de mi mente.
:53:59
¡Todo el mundo, manos arriba!
¡El dinero en la bolsa!