1:09:21
Ok. Ok.
1:09:30
Joe. Homespital.
1:09:34
Detective Charles.
Apoyo, de inmediato.
1:09:38
¡No! ¡Solo aléjate! ¡Aléjate!
1:09:46
¡Imbécil! ¿Pensaste que me
podías dejar allí?
1:09:52
¿Loach?
1:09:53
¿Engañarme, y dejarme
para que me atrapen?
1:09:56
Se que no nos entendimos
en el banco...
1:10:00
...pero tengo $50,000 aquí,
y solo necesito 30.
1:10:03
Bueno, bueno, bueno. Si no es grande, malo
David Loach. Linda nariz.
1:10:10
¿Por qué no vuelves al armario?
Yo puedo manejar esto.
1:10:14
¿Disfrutaste que te dieran
semejante golpiza?
1:10:17
¿Regresaste por mas, pequeñito?
1:10:21
¡Papi!
1:10:23
- Gracias, Sr. Warner.
- No me agradezcas, pensé que eras tu.
1:10:26
Ven aquí y párate
donde él estaba parado.
1:10:30
Bueno, pedazo de mierda.
1:10:32
- ¿Quieres explicar qué está pasando?
- Bueno...
1:10:34
Cierra tu bocota y manos a la obra.
Vamos, muchacho.
1:10:38
Para ser justo, yo soy mas joven
y estoy en mejor forma.
1:10:41
- No quiero escucharte.
- Ok, basta.
1:10:45
Bueno, Sr. Warner,
tengo muchas cosas para decirle.
1:10:49
¿Recuerda cuando dije que nunca
me acosté con su hija?
1:10:52
Bueno, no fui totalmente honesto.
1:10:55
Lo hicimos la primer noche que nos conocimos.
y desde entonces...
1:10:58
...nos estuvimos dando como
platillos en una banda en pleno desfile.