:14:03
אתה לא מבין ששבועה זו
.שבועה. אתה נשבעת לאחיינית שלך
:14:07
.לא, אני לא
:14:09
.זאת הייתה רק הערה מאולתרת
:14:12
?כמה כסף השגת-
-30,000.
:14:15
אבל זה בשביל לקנות
.לאיילין בית
:14:18
נכון. תראה, אני חבר שלך. אני מרגיש
.שאני יכול לדבר ישירות איתך
:14:23
,איילין, אני מחבב אותה. מחבב אותה מאוד
!ג'ון. אבל היא זונה
:14:28
!היא מלוכלכת, זונה טפשה-
.דאפ! בחייך-
:14:31
יש דברים יותר פרודקטיביים לעשות
.עם כסף מלבד לקנות בית לאיליין
:14:36
?כמו מה-
...כמו-
:14:37
...לשים את זה בתיק
.ולזרוק את זה מצוק
:14:40
וזה רק יצא
.בלי לחשוב יותר מדי
:14:45
.אני יודע איך אתה יכול להשיג את הכסף-
?איך-
:14:53
,$אתה לוקח 1000
...אתה הולך למסלול סוסים
:14:56
....אתה קובע הימור על 30 ל-1
?מה יש לך-
:14:59
.ג'ון, זה בטוח, בנאדם
?קווין דארנל, זוכר אותו
:15:03
,הוא שם אתה הכסף, ניצח
.וקנה דלוריאן יד שנייה
:15:06
הוא התנגש בעץ ומת, אבל
.הוא השיג את הכסף. זה יכול לקרות
:15:10
אני קיוויתי למשהו רק
.מהצד התיאורטי האפשרי
:15:15
?אתה מכיר פושעים כלשהם,ג'ון
:15:16
,בגלל ש..., אתה יודע
.לפושעים יש הרבה כסף
:15:22
?'מה עם דיויד לואץ
:15:24
?דיויד לואץ' מהתיכון
.הבחור הזה פסיכי
:15:27
?אתה יודע מה הבעיה שלך
.אתה נוקשה מבחינה מנטלית
:15:31
...דאף, אני שונא לשאול אבל-
.ג'ון, אני לא עשיר, אתה יודע-
:15:35
אני אולי נראה ככה בגלל
.הכלים היקרים שלי והמשאית הנהדרת
:15:42
אני כמו ביל גייטס, הוא אולי
.העשיר ביותר, אבל אין לו את הכסף
:15:46
.הכל קשור במניות
.אני לא נוזלי, ג'ון
:15:51
.אני לא נוזלי-
?מה זה אומר-
:15:56
זה אומר שאין לי כסף
.בשבילך, בנאדם