:17:00
אבל האותיות הקטנות אומרות "מחירים עשויים
.להשתנות". קרא את הפלייר
:17:04
!שמחה? חלאה שכמותך
.תן לי את הכסף
:17:07
?אני לא עושה כסף. אני נראה עשיר
!אני בקושי מכסה את ההוצאה. קדימה
:17:11
!חלאות! נבלות
.קראו את האותיות הקטנות
:17:14
זה הדבר חסר האחראיות הגדול ביותר
.שאי פעם ראיתי שאתה עושה
:17:19
.תראה, אני מספק שירות ציבורי, ג'ון
:17:22
,בדרך זו או אחרת
.הם הולכים להשתכר
:17:25
אולי הם
...ישתו מי פה או ירחרחו דבק
:17:29
....אבל, אתה יודע, הם רצו בירה
.הם ילדים טובים והגונים
:17:33
,הם שליחי עיתונים
...מחזירים בקבוקי שתייה קלה כל השבוע
:17:37
.הם ראויים לריפוי והשתכרות
.כל זה חלק מהחלום האמריקני
:17:45
החלום האמריקני שלך
.נתן לך כעת אצבע משולשת
:17:50
.זה החופש שלהם
:17:58
!ישו, דאפ
:18:03
.הנה הכביסה שלך, וולטר
.היי, ג'ון
:18:06
.היי, גב. דאפי-
?איך ההורים שלך, ג'ון-
:18:08
.מתים. עדיין
:18:10
שכחתי. אני מצטערת. אני על
.תרופות וזה גורם לבלבול
:18:15
!אמא-
.תגיד היי להורים שלך, ג'ון-
:18:18
.אתה חייב לסלוח לה
:18:21
היא קיבלה תסמונת הבית
.הריק מאז שעברתי הנה
:18:25
?עברת
.אתה נמצא כמה מטרים מהבית
:18:27
.כן. ואני אוהב את החופש
:18:30
ואני יכול להשאיר את היופי
. הזה תלוי כמה זמן שארצה
:18:34
.נהדר
:18:37
...ג'ון
:18:40
.יש לי לקוח
:18:42
מתגורר באיזור האחוזות
. "של "פמברוק הילס
:18:46
,הבחור עשיר. בשבוע שעבר
...אני רק סיימתי עבודה
:18:52
אבל חשבתי שעליי לעשות בדיקה אחרונה
?של הרכוש. אתה יודע, פרטים
:18:59
בדיקה חשובה עבורי. חשבתי
.לבדוק את כל פנים הבית