:23:06
.חרא! ג'ון-
?הלו-
:23:09
!ג'ון
:23:13
.בהצלחה, אחי
:23:32
?ובכן, ובכן. מה יש לנו כאן
:23:36
.בבקשה אל תירה בי-
.אני לא הולך לירות בך-
:23:41
?אתה הולך להתקשר למשטרה-
.לא-
:23:46
?מה אתה הולך לעשות
:23:47
,אשתי מתה לפני כמה שנים
...וזה
:23:50
זה באמת נחמד
.שמישהו מגיע לביקור
:24:02
?עכשיו מה-
.עכשיו אנחנו עומדים להתרגש-
:24:07
?להתרגש
:24:08
זוכרת שנסענו
...לנובה סקוטיה באביב ההוא
:24:13
...והזמנו דגים
?במסעדה ההיא במפרץ
:24:19
.כן-
?הם היו כל כך טעימים,נכון-
:24:24
.כן
:24:25
אני לא חושב שנאכל דגים
.טעימים כאלה שוב
:24:29
?זוכרת את שיט הסירה שם-
.כן-
:24:32
.שטנו
:24:35
.הו, כן
:24:38
.זמנים שמחים
. תסתובב
:24:47
...גן חיות המחמד
:24:50
.בסדר גמור. עכשיו נצלם את התמונה
:24:55
.הו, אלוהים אדירים