:39:03
.כמעט מתנו-
.לא ירו בי לפני כן-
:39:06
,היתה פעם אחת
...אך לא ידעתי עד אחרי כן,לכן
:39:10
.אמרתי לך שזה רעיון גרוע
!אמרתי לך
:39:13
?יודע מה הבעיה שלך-
!צא החוצה-
:39:15
אתה לא יכול להודות לאנשים
.על שמנסים לעזור לך
:39:18
?לעזור לי לחטוף לי כדור
:39:20
אני מוותר. נכשלתי נורין, ולא אכפת
.לי. אני רוצה לשוב לחיים שלי
:39:24
חשבתי על ההונאה הזאת
.שכרוכה בשליחויות פיצה
:39:31
!אתה אף פעם לא היית סטיב
:39:35
.1.80 מתברר שאחד הבחורים היה בגובה
?מה בקשר לבחור האחר
:39:40
.אותו דבר, רק שמן יותר
:39:42
?...ואמרת ששמו היה-
...ג'ון או קייל-
:39:48
....או סטיב
:39:49
?...ושמו של הבחור האחר היה-
.קייל או ג'ון או סטיב-
:39:53
?יש לך רשיון-
.כן, אדוני-
:39:56
?כמה פעמים ירית בו-
.רק פעם אחת. יריתי בחלון-
:40:00
.לא אני יריתי בשלט
.הם ירו בו בדרכם החוצה
:40:03
.הם ירו בשלט, לא אני
:40:06
ואז הם חזרו
.וגנבו את סרט המעקב
:40:10
.הם היו משוגעים. הם היו משוגעים
.הם היו משוגעים
:40:16
משהו אחר שהיית רוצה
?לספר לי עכשיו
:40:19
...אני לא יודע אם זה יעזור
:40:21
...אני זוכר 4 ספרות
.על לוחית הרישוי
:40:24
לא. אני לא חושב שזה
.יכול לעזור בכלל
:40:27
?מה אתה, אידיוט גמור
.תן לי את המספרים
:40:41
!כן, אני לא מאמינה שהתקבלתי
:40:47
?פאטי-
?מי זה-
:40:49
.זה ג'ון-
!רק רגע-
:40:56
?איך הולך-
.היי-