1:06:31
.אוקיי. אוקיי
1:06:40
.ג'ו
.הומספיטל
1:06:43
.בלש צ'ארלס
.גיבוי, מיד
1:06:47
!לא! תתרחק ממני
!תתרחק ממני
1:06:55
דפוק! חשבת שתוכל פשוט
?לעזוב אותי שם
1:07:00
?'לואץ
1:07:01
נותן מכה מתחת לחגורה
?ומשאיר אותי לבד בשוד
1:07:04
אני יודע שהיתה
...אי הבנה כלשהיא בבנק
1:07:08
,...אבל יש לי 50,000$ כאן
.ואני צריך רק 30
1:07:11
תראו, תראו, תראו. מי אם לא דיויד
. לואץ' הגדול והרע. אף נחמד
1:07:17
?למה את לא שבה לארון
.אני יכול לטפל בזה
1:07:21
?נהנית לחטוף מכות
1:07:24
,חזרת למנה שנייה
?איש קטן
1:07:28
!אבא
1:07:30
.תודה, מר. וורנר-
.אל תודה לי, חשבתי שזה אתה-
1:07:33
בוא לכאן ותעמוד
.במקום שהוא עמד
1:07:36
.ובכן, חתיכת חרא
1:07:38
?רוצה להסביר מה קורה-
...ובכן-
1:07:41
.תסתום את הפה ונתחיל
.קדימה, ילד
1:07:44
בכל הכנות, אני צעיר יותר
.ובכושר טוב יותר משלך
1:07:48
.אני לא רוצה לשמוע ממך-
.אוקיי, תפסיקו את זה-
1:07:51
,ובכן מר. וורנר
.אתה הולך לשמוע ממני. הרבה
1:07:55
למשל, זוכר שסיפרתי לך שמעולם
?לא שכבתי עם בתך
1:07:58
.ובכן, זה לא היה כן לחלוטין