1:13:02
Ljudi stalno
govore o sudbini.
1:13:04
Nikad nisam vjerovao u to.
1:13:06
Uvijek sam se nadao da smo
sami gospodari svoje sudbine.
1:13:11
A moja je sudbina bila oklada
na konja imenom M´Lady.
1:13:15
Vjerovali ili ne,
odnos je bio 30.:1.
1:13:19
Pokuao sam doæi do novca
na razne naèine...
1:13:22
...a na kraju su me tukli,
pucali na mene i uhitili me.
1:13:27
Tako sam Noreenin san o obrazovanju
povjerio ivotinji...
1:13:32
...koja ne bi pobijedila ni
da su je ispalili iz topa.
1:13:35
Na posljednjem mjestu
broj 5, M´Lady.
1:13:41
Broj 5 se probija prema naprijed.
1:13:45
Tko zna zato, tog je dana...
1:13:48
...moj konj istrèao
utrku ivota.
1:13:58
Je li to bila sudbina?
Ne znam. Ali ovo znam.
1:14:03
Ako doðe, da sve od sebe...
1:14:06
...i katkad legne sa sucem...
1:14:08
...ne mora vjerovati
u sudbinu.
1:14:12
Jer æe sudbina vjerovati u tebe.
1:14:19
Sve je dobro zavrilo.
1:14:21
Elaine i ja
smo se vjenèali.
1:14:24
Noreen nije bila na svadbi
jer je bila na faksu...
1:14:27
...pa je Patty bila kuma.
1:14:31
I èinilo se da tamo, na stubama
nae predivne prve kuæe...
1:14:35
...okrueni najboljim
prijateljima...
1:14:37
...napokon poèinjemo ivjeti svoj san.
1:14:43
Jedino mi nije bilo jasno
kako je Duff doao do 1 000 $.
1:14:48
Vidi, vidi... Tko je to?
1:14:56
(lma jo!)