1:09:21
Ok. Ok.
1:09:30
Joe. Homespital.
1:09:34
Rechercheur Charles.
Versterking, Onmiddellijk.
1:09:38
Nee! Ga weg! Ga weg!
1:09:46
Klootzak! Dacht je dat je me
daar kon achterlaten?
1:09:52
Loach?
1:09:53
Me neerslaan en me achterlaten om opgepakt te worden?
1:09:56
Ik weet dat we mekaar zowat hebben
misgelopen bij de bank...
1:10:00
...maar ik heb hier $50,000,
en ik heb er maar $30.000 nodig.
1:10:04
Wel, wel, wel. Als dit niet de grote,
slechte David Loach is. Mooie neus.
1:10:10
Waarom keer je niet terug in de kast?
Ik kan dit hier wel aan.
1:10:14
Vond je het leuk om
in mekaar te worden geslagen?
1:10:17
Terug voor de tweede ronde, kleine?
1:10:21
Papa!
1:10:23
- Dank u, Mr. Warner.
- Bedank me maar niet, ik dacht dat hij jou was.
1:10:27
Kom hier en ga staan
waar hij stond.
1:10:30
Awel, smeerlap.
1:10:32
- Wil je eens uitleggen wat hier gaande is?
- Wel...
1:10:34
Zwijg en laten we het uitvechten.
Komaan, jongen.
1:10:38
In alle eerlijkheid, ik ben jonger
en beter in vorm.
1:10:42
- Ik wil je niet horen.
- Ok, stop.
1:10:45
Wel, Mr. Warner,
je zal van mij horen. Veel.
1:10:49
Weet je nog dat ik je verteld heb
nog nooit sex te hebben gehad met je dochter?
1:10:53
Wel, ik was niet helemaal eerlijk.
1:10:55
We hebben het gedaan de avond dat we
mekaar ontmoet hebben. En sindsdien...
1:10:59
...hebben we mekaar geneukt zoals
een paar cymbalen in een superactieve fanfare.