:04:01
Keï sme sa milovali, vdy plakala.
:04:03
Plakala ve¾mi nahlas,
èo saovalo moju koncentráciu.
:04:07
Si v poriadku?
:04:10
-Maj sa zlatko.
-Ahoj.
:04:12
Elaine viedla obchod s darèekovými
komi. U sa rozbiehal.
:04:16
Ja som bol pomocný vedúci v Homespital...
:04:20
obchode, èo predával medicínske
pomôcky do domácnosti.
:04:27
Je to ve¾a peòazí pane,
ale je to poriadne kreslo.
:04:31
-John? Do mojej kancelárie.
-Prepáète.
:04:37
Jediným problémom na mojej práci bolo to,
e som pracoval pre otca Elaine, pána Warnera.
:04:43
Vdy bolo medzi nami nevýslovné napätie.
:04:47
John-boy! Poï ïalej.
Posaï sa.
:04:51
Moje dievèatko mi povedalo tú skvelú novinu.
:04:54
-No, som astný John. Naozaj astný.
-Áno pane!
:04:58
Nebol astný. Nenávidel ma.
:05:00
Myslím, e vycvièil aj svojho psa,
Rexa aby ma nenávidel.
:05:06
Si sluný chlapec.
To sa u dnes nevidí.
:05:10
Oceòujem, e si dodral svoje slovo...
:05:14
a e si nespal s mojou dcérou.
:05:18
Vyspal si sa s òou John?
:05:25
-Nie pane.
-Dobre. Nieèo ti poviem.
:05:29
Dám ti tu na pár sekúnd imunitu.
:05:32
Ak si s òou spal, povedz mi to,
povedz mi to teraz a necháme to tak.
:05:38
Vyspal si sa s mojou dcérou?
:05:42
Pán Warner,
nikdy som nespal s vaou dcérou Elaine.
:05:46
Dobre! Sakra, to je dobre.
:05:48
Pretoe ak áno,
nakopal by som ti gule do hlavy...
:05:52
a urobil ti z lebky chrastítko.
Maj sa pekne.
:05:57
Aby som bol úprimný,
robila sa mi z neho husia koa.