:39:00
Nikto nespraví iadnu hlúpos a vetci
sa vrátite domov ku svojim televízorom.
:39:04
-Zdvihni ruky, zlatko.
-Kurva.
:39:08
-Dvihni ich.
Daj nám prachy.
:39:10
-Sú naspodu.
-Idem po ne.
:39:12
Ak bude chcie by hrdinom,
napumpuj to do neho Kyle.
:39:15
-Poèul som a Kyle.
-Som Steve. Som Steve.
:39:19
-On je Kyle!
-Daj nám tie prachy!
:39:22
-Dr ruky nad hlavou, koláèik!
-Tu sú.
:39:25
Áno, poïte ku Steveovi.
:39:28
Dobre, ¾ahni si na zem a rátaj do 300.
:39:32
Nepreskakuj èísla alebo iné podvody.
:39:37
-Jeden. Dva...
-Pozri na túto zbraò. Vyzerá lepie.
:39:40
Teraz nie. Poïme!
:39:42
To si nemyslím kreténi!
Ani hnú!
:39:45
Pohnete sa, a vystrelím vás ako jebák.
:39:48
Polo krabicu.
:39:51
Odhoïte zbrane.
:39:55
Odhoï ju!
:39:57
-Snaím sa. Tá farba, prischla.
-Kurva u to urob, John.
:40:02
Steve. Volám sa Steve!
:40:04
Zahoï ju!
:40:08
Be! Be! Be!
:40:43
-Skoro sme zomreli.
-Ete nikdy na mòa nestrie¾ali.
:40:47
Teda raz áno, ale to som sa
dozvedel a potom. Take sa to neráta.
:40:51
Hovoril som ti, e je to
blbý nápad. Hovoril!
:40:53
-Vie v èom je tvoj problém?
-Vypadni z auta!
:40:55
Nedokáe ¾uïom poïakova,
keï ti chcú pomôc.
:40:58
Pomôc mi odstreli ri?