:53:01
-Ako sa volá vá priate¾?
-Walter Duffy. Duff.
:53:06
A ten Duff potvrdí, e ste
s ním boli v èase toho prepadu?
:53:11
Áno, potvrdí. Urèite áno.
:53:17
-Zdáte sa rozklepaný, Plummer.
-Áno.
:53:21
-To ten chlast. Nerobí dobre.
-To je jasné.
:53:27
Povedal si mu, e si bol
so mnou. Dal mu moje meno.
:53:30
-Chce, aby som klamal poliovi?
-Áno! Áno, ja som.
:53:35
-Kde do pekla je Loach?
-Príde.
:53:37
Povedal, e tu máme zaparkova
o 3-tej a èaka, pokia¾ sa neobjaví.
:53:43
No, u sú 3:10.
Neukáe sa.
:53:47
Ukáe. Tato je plán, ktorý na rozdiel
od tvojich bude úspený.
:53:52
A vie preèo Duff?
:53:53
Lebo som si to vetko predstavil...
:53:56
a uvidel som ten úspech svojim vnútorným okom.
:53:59
Vetci ruky nad hlavy!
Toto je prepadnutie!
:54:03
K zemi!
Prachy do taky!
:54:06
Odstrelím ti zadok!
:54:08
Neukáe sa.
:54:09
-Ukáe.
-Poïme.
:54:13
-Padáme! tartuj auto, debil.
-Povedal som, e príde.
:54:17
-Choï! Padáme! Padáme!
-Oni vykradli banku!
:54:21
-Poèka, kde mám prachy?
-Choï lebo zomrie!
:54:24
Jeii John, choï.
Mieri na teba.
:54:28
Nikam nejdem,
pokia¾ nedostanem svojich 30 000.
:54:31
-Vyhoïte ich z auta!
-Chcem svoje prachy!
:54:35
-Si màtvy!
-Vypadni!
:54:37
-Si màtvy! Si màtvy!
-Chcem svoje prachy!
:54:41
Sme màtvy. Choï!
Sme màtvy! Sme màtvy!
:54:46
Vrá sa ty debil!
Ty debil!
:54:54
Udrel som Davida Loacha do hlavy.
Udrel som ho! To bol pocit, Duff.
:54:58
To je super. Pekný plán mimochodom.
Vie nepredstavil som si ho...