:57:00
...i treba 30.000
koje sam joj obeæao dati.
:57:04
Hteo sam ih ukrasti od njega,
ali sam zavrio u haljini...
:57:09
- ...s perikom i u krevetu s njim.
- U krevetu? - Da.
:57:13
Onda sam hteo opljaèkati
trgovinu i umalo poginuo!
:57:18
Danas sam umalo bio vozaè
pljaèkaima banke.
:57:23
I opalio sam Davida Loacha po glavi
palicom koju si mi dala.
:57:28
- Ludog Davida iz kole?
- A tu je i tvoj otac.
:57:31
- ta si njemu uèinio?
- Nita. U tom i jest problem.
:57:34
Stalno me promatra.
A kad doðem kuæi...
:57:37
- ...on je ovde da te izvede.
- Izvede?
:57:40
Da, i ponaa se kao kavalir,
onda u krevetu mirii...
:57:44
...na njegov engleski parfem a ja
imam noæne more o Engleskoj.
:57:47
Zato mi to nisi odmah rekao?
:57:52
Zato je najtee bilo
reæi mi istinu?
:57:56
Svata sam uèinio zadnjih dana...
:58:00
...ali jedino to nisam mogao
bilo je razoèarati te.
:58:07
- Sviðaju ti se moje koare?
- Da.
:58:11
- Ne misli da je to samo hobi?
- Ne, divne su.
:58:30
- Znam gde moemo naæi 30.000.
- Gde?
:58:33
Kod moga tate.
:58:35
Neæemo pozajmljivati
od njega.
:58:37
Znam.
Uzet æemo ih od njega.
:58:39
Hoæe reæi ukrasti?
:58:41
Kad se napio, rekao mi je
da dri 50.000 u kancelariji.
:58:46
- U trgovini?
- Da. Novac sedi tamo i èeka nas.
:58:51
- Ovo æe biti lako. I zabavno.
- Ne znam, Elaine.
:58:56
- Pljaèkamo tvoga oca?
- Osiguran je.