:24:05
- Fan! John.
- Hallå?
:24:09
John!
:24:12
Lycka till, kompis.
:24:32
Vad har vi här då?
:24:36
- Skjut mig inte.
- Jag kommer inte att skjuta dig.
:24:41
- Ska du ringa polisen?
- Nej.
:24:47
Vad ska du göra?
:24:48
Min fru dog för flera år sedan,
och det är-
:24:51
-trevligt att ha någon här.
:25:04
- Nu då?
- Nu ska vi ligga sked.
:25:08
Ligga sked?
:25:10
Kommer du ihåg när vi åkte
till Nova Scotia den våren-
:25:15
-när vi åt plattfisk på
restaurangen vid stranden?
:25:21
- Ja.
- Var inte det smakfullt?
:25:26
Jo.
:25:28
Jag tror inte att vi ätit så
smakfull plattfisk efter det.
:25:32
- Kommer du ihåg båtturen?
- Ja.
:25:35
Vi körde.
:25:38
Åh, ja.
:25:42
Goda tider. Vänd.
:25:50
Smådjurs zoo...
:25:53
Okej. Nu ska vi ta kort.
:25:59
Herregud.