:54:03
Ansiktena neråt!
Pengarna i väskan!
:54:06
Jag skjuter er i röven!
:54:08
Han dyker inte upp.
:54:09
- Jo, det gör han.
- Vi drar!
:54:13
- Kör igång! Starta bilen, rövhål.
- Jag sa ju att han skulle dyka upp.
:54:17
- Kör! Kör igång! Kör igång!
- Dom rånade en bank!
:54:21
- Vänta, vart är mina pengar?
- Kör eller dö!
:54:24
Herregud, John, kör bara.
De har ett vapen mot ditt huvud.
:54:28
Jag kör ingenstans tills
jag får mina $30,000.
:54:31
- Få ur dem ur bilen!
- Jag vill ha mina pengar!
:54:34
- Du är dödens!
- Stick!
:54:37
- Du är så död! Du är död!
- Jag vill ha mina pengar!
:54:41
Vi är dödens. Kör! Kör!
Vi är så döda! Vi är så döda!
:54:46
Kom tillbaka, ditt rövhål!
Ditt rövhål!
:54:54
Jag slog David Loach i huvudet.
Jag slog honom! Det kändes bra, Duff.
:54:58
Det är bra. Bra plan, förresten.
Jag kunde nog inte visualisera det-
:55:02
-för att jag hade ett vapen
siktat mot mitt sinnes öga.
:55:06
- Ses senare.
- Vad gör du?
:55:09
Jag ska iallafall inte vara
i närheten av flyktbilen!
:55:13
- Ska jag bara lämna bilen?
- Vet du vad ditt problem är, John?
:55:18
- Du vet inte när du ska sluta.
- Tror du det är mitt problem?
:55:23
Det är inte mitt problem. Vill du
veta vad som är mitt problem?
:55:26
Du. Är. Problemet!
:55:29
Du! Du! Du!