1:09:21
Okej. Okej.
1:09:30
Joe. Homespital.
1:09:34
Detektiv Charles.
Förstärkning, direkt.
1:09:38
Nej! Gå bara iväg!
Gå iväg!
1:09:46
Rövhål! Tror du att ni bara
kunde lämna mig där?
1:09:52
Loach?
1:09:53
Blåste mig och sen
lät mig bli haffad?
1:09:56
Jag vet att det inte gick
rätt till vid banken-
1:10:00
-men jag har $50,000 här,
och jag behöver bara 30.
1:10:03
Ja, ja, ja. Är det inte stora,
stygga David Loach. Fin näsa.
1:10:10
Du kan väl gå tillbaka till
garderoben. Jag sköter det här.
1:10:14
Gillade du när
du fick stryk?
1:10:17
Backar du för sekunder?
1:10:21
Pappa!
1:10:23
- Tack, Mr. Warner.
- Tacka inte mig, jag trodde det var du.
1:10:27
Kom hit och stå
där han stod.
1:10:30
Din lilla skit.
1:10:32
- Vill du förklara vad som pågår?
- Jo...
1:10:34
Stäng igen kakhålet och
sätt igång. Kom igen.
1:10:38
Jag är yngre och i
bättre form än du.
1:10:42
- Jag vill inte höra.
- Okej, sluta.
1:10:45
Mr. Warner, du kommer att
höra från mig. Mycket.
1:10:49
Kommer du ihåg när jag sa att
jag aldrig haft sex med din dotter?
1:10:53
Jag var inte fullständigt ärlig.
1:10:55
Vi gjorde det första natten
vi möttes. Och sen dess-
1:10:59
-har vi knullat tillsammans som
ett par cymbaler i en orkester.