:43:00
Toby, necesitamos que sea
una experiencia positiva.
:43:05
Supongo que podría
reelaborarlo.
:43:08
Reelaborarlo.
:43:10
Porque Scooby tiene
la cualidad que buscaba.
:43:13
Una cualidad emblemática de
los Estados Unidos de hoy.
:43:17
Parte desilusión,
parte esperanza.
:43:20
¡Twinkies!
:43:22
Chicos, servilletas.
Tomen servilletas.
:43:28
No quiero ser grosero, pero...
:43:31
...¿qué sacamos nosotros
de esto?
:43:34
Descuide.
No habla de dinero.
:43:36
Ya sé.
:43:38
Eso lo sé.
:43:40
Bueno, compartir su historia,...
:43:43
...sus altibajos,...
:43:45
...puede ser una experiencia
muy instructiva.
:43:50
Sí. ¿Cómo sabemos
que no seremos explotados?
:43:55
Cierto.
:43:58
Sr. Livingstone, comprendo
y comparto su preocupación.
:44:03
Se siente vulnerable.
:44:06
Sé que es un tema
muy difícil,...
:44:08
...pero todo se reduce...
:44:12
...a si pueden confiar en mí...
:44:15
...de la misma forma en
que yo debo confiar en Uds.
:44:22
Esta es una gran escuela.
No me importa lo que digan.
:44:26
No es perfecta,
pero la gente está muy bien.
:44:29
Los profesores, los chicos.
Realmente les importa esto.
:44:33
Sé que siempre se burlan
de Nueva Jersey.
:44:36
Pero no me importa.
Son esnobs.
:44:38
¡Porque Jersey es lo máximo!
:44:46
Caminando por estos
pasillos,...
:44:49
...pasillos como los que yo
recorrí siendo adolescente,...
:44:53
...no pude evitar recordar
un tiempo...
:44:56
...donde cada día
despertaba deprimido,...