:53:41
¡Lo lamento! ¡No debí
obligarte a dar el examen!
:53:47
¡Me muero! Scooby,
no voy a volver a hacerlo.
:53:51
Hola, Scooby.
¿Cómo va todo?
:53:54
¿Conan O'Brien?
:53:57
¿Qué hace aquí?
:53:59
Busco un invitado para
mi programa. ¿Sugerencias?
:54:03
-Puedo ser yo.
-¿En serio?
:54:06
Bien. A ver cómo nos vemos
en la televisión.
:54:11
Genial.
:54:13
Bienvenido, Scooby.
:54:15
-Gracias por venir.
-A ti.
:54:17
Gracias por ponerte elegante
para nosotros.
:54:20
¿Qué planes profesionales
tienes?
:54:23
¿Qué hay en tu futuro?
:54:25
Bueno, estaba pensando...
:54:28
...que quiZá trabaje para ti.
:54:30
¿Qué quieres hacer para mí?
¿Cuál es tu idea?
:54:34
Ser tu ayudante.
:54:36
Y quiZá, con el tiempo,...
:54:38
...ser presentador
de un programa como éste.
:54:41
¿Presentador? Bien.
:54:43
Hace segundos eras ayudante,
y ahora presentador.
:54:47
Serás un dictador latino
en minutos.
:54:50
Veamos qué piensa el público
de la primera idea.
:54:53
¿Scooby debería ser
mi nuevo ayudante?
:54:59
Scooby, mi nuevo ayudante.