1:16:01
No tiene que ser la televisión.
1:16:04
Podría ser el cine,...
1:16:06
...cualquier cosa.
1:16:08
Estaría dispuesto a dirigir.
1:16:14
Me gustaría ser...
1:16:16
...ya sabes,...
1:16:19
...famoso.
1:16:22
No necesariamente
una superestrella.
1:16:28
Simplemente famoso.
1:16:33
Ser reconocido,...
1:16:36
...recibir cartas
de admiradoras, y cosas.
1:16:40
Entiendo que quieres ser
un presentador de televisión,...
1:16:44
...como Conan O'Brien.
1:16:46
¿Pero sabías que hasta él
fue a la universidad?
1:16:50
-¿El fue?
-Sí, fue a Harvard.
1:17:10
¿Mamá? ¿Papá?
1:17:14
¿Puedo dormir con Uds.?
Tengo miedo.
1:17:17
-Claro, campeón.
-Ven aquí. Ven.
1:17:21
Aquí estás calentito
y protegido.
1:17:25
Ahí está, amiguito.
1:17:31
Protegido contra monstruos.