:05:01
...ce fut comme s'il pouvait marcher
comme un personne normale.
:05:06
Ses jambes ne se balançaient plus...
:05:08
...ses bras ne se dérobaient plus.
:05:12
Il n'était plus monstrueux...
:05:15
...car elle lui faisait oublier son handicap.
:05:19
Plus de paralysie cérébrale !
:05:23
A partir de maintenant, "PC" voulait dire...
:05:26
...Personne Cérébrale.
:05:32
Il était une personne cérébrale.
:05:55
Je trouve ça vraiment bien, Marcus.
:05:58
Vraiment émouvant.
:06:02
Oui, moi aussi
j'ai trouvé ça vraiment émouvant.
:06:07
Et les mots sont vraiment bien choisis.
:06:12
Ça me fait un peu penser à Faulkner...
:06:15
...mais en plus "côte Est" et handicapé.
:06:19
Ou Flannery O'Connor.
Elle souffrait de sclérose multiple.
:06:23
Et Borgès.
Il était aveugle.
:06:27
Updike souffre de psoriasis.
:06:33
Je me trompe peut-être...
:06:35
...mais j'ai trouvé
:06:38
l'ensemble quelque peu banal.
:06:42
Sa sincérité est...
:06:45
...un peu gênante.
:06:48
Et ces adjectifs, un peu maladroits.
Et redondants.
:06:52
Je suis désolée...
Mais...
:06:55
Ne faites pas attention.
:06:57
Qu'est-ce que j'en sais ?
Oubliez ce que j'ai dit.
:06:59
Je...