:08:08
Marcus, attends !
:08:10
Qu'est-ce que tu veux ?
:08:12
- Ne t'en fais pas, c'est rien.
- De quoi tu parles ? Qu'est-ce qui n'est rien ?
:08:16
- Il a aussi détesté mon histoire.
- Ton histoire était nulle.
:08:20
- Marcus ! Tu feras mieux la prochaine fois.
- Arrête cette condescendance !
:08:24
Si tu avais été honnête avec moi dès le départ,
je ne l'aurais pas lue !
:08:27
Je savais que c'était de la merde,
mais comme un con je t'ai cru.
:08:30
Ce n'est pas juste. J'étais honnête !
Je fayote pas comme cette salope de Catherine.
:08:34
Et bien je n'ai pas entendu ta voix
pour me défendre !
:08:38
Je le reconnais.
J'avais peur.
:08:41
J'étais choquée, en fait.
:08:43
Par ce qu'il a dit.
Et il était tellement... convaincant.
:08:46
Pardonne-moi si je t'ai laissé tomber, mais...
:08:49
son avis n'engage que lui.
Je n'aime pas beaucoup
:08:52
ses livres non plus.
Ils sont trop agressifs
:08:55
et conflictuels.
Je m'en fous qu'il ait eu le Prix Pulitzer.
:09:03
Tu veux juste te le faire !
:09:05
Comme Catherine et toutes
les autres salopes du campus.
:09:14
Marcus, tu ne peux pas décider
de rompre unilatéralement.
:09:18
C'est une relation, dont il s'agit,
une amitié ! Tu ne peux pas...
:09:23
Je t'emmerde !
:09:26
Je l'emmerde ! Je l'emmerde !
:09:31
Vi ?
Est-ce que ça va ?
:09:33
Oui. Ça va.
Ça va parfaitement bien.
:09:48
Tu as fait ce qu'il fallait.
:09:51
Je sais.
:09:54
Salaud d'handicapé.
:09:57
Pourquoi je perds mon temps avec des étudiants ?
Ils sont tous tellement...