:41:01
- Vous êtes un pervers ?
- Non.
:41:12
En fait, je réalise un documentaire.
:41:17
Vous voulez dire,
comme le Projet Blair Witch ?
:41:22
Et bien, non.
:41:27
C'est sur les lycéens, en fait.
:41:31
Pour quoi faire ?
:41:34
Et bien... c'est une sorte de...
:41:39
...une sorte...
:41:40
d'étude sociologique
dans le prolongement de Columbine.
:41:45
C'est pour être sélectionné à Sundance ?
:41:47
Oui, ça pourrait les intéresser.
:41:52
J'en doute.
:41:55
En fait, Sundance Channel est intéressée.
:42:01
Youpi.
:42:04
HBO et MTV ont également semblé intéressés.
:42:13
Donc vous avez des relations...
:42:18
Vous voyez, on essaie de faire un film...
:42:20
...sur la vie de banlieue...
:42:22
...un peu le "Une Famille Américaine"
du nouveau millénaire...
:42:25
Je croyais que c'était sur les enfants
qui entrent à l'université.
:42:28
Ça l'est. Je veux dire...
:42:30
C'est quoi, ça ? Vous devez rester
concentré sur votre sujet.
:42:35
Vous avez parfaitement raison.
:42:38
Le sujet, c'est le processus d'admission
à l'université aujourd'hui.
:42:42
Et vous voulez que Scooby
soit au centre de tout ça ?
:42:44
Scooby et quelques autres étudiants
de différentes couches sociales.
:42:48
Il n'était pas question
d'autres étudiants, avant.
:42:50
Oh, je ne les ai pas encore, mais...
:42:52
Ou Scooby est le sujet principal,
ou on laisse tomber.
:42:54
Oui, je croyais que j'étais le sujet principal.
:42:57
Je veux être le sujet principal.