:30:02
O. Het snelle leven beu ?
:30:10
En... ben je...
:30:14
getrouwd ?
- Ja.
:30:17
Kinderen ?
- Ja.
:30:20
Hoeveel ?
- Drie.
:30:23
Leuk.
:30:25
Hoe oud zijn ze ?
:30:27
Acht, zes en vier.
:30:29
Dat is echt geweldig.
:30:33
Over enkele jaartjes
:30:35
willen ze misschien
in m'n documentaire.
:30:38
Toby, ik heb nu echt geen tijd.
:30:40
Kan ik je terugbellen ?
:30:42
Jazeker.
- Mooi. Tot later.
:30:44
Oké. Tot later.
:30:51
Misschien heeft ze
nummerweergave.
:30:59
Heb je hobby's ?
:31:02
Nee, niet echt.
:31:04
Boeken die je graag leest ?
:31:15
En alternatieve strips ?
:31:19
Ik heb 'n hekel aan lezen.
:31:25
Scooby, laten we er
geen doekjes om winden.
:31:28
Met jouw houding
accepteren ze je nergens.
:31:37
Kan het je dan niks schelen ?
:31:44
Even 'n vraagje,
:31:45
niet als consulent,
maar als vriend.
:31:49
Wat wil je
met je leven aanvangen ?
:31:51
Wat zijn je doelstellingen
:31:53
op lange termijn ?
:31:57
Geen idee.
:31:58
Kom nou. Zeg toch wat.