:44:01
Ik begrijp het volkomen
:44:03
en deel uw bezorgdheid.
:44:06
U voelt zich kwetsbaar.
:44:09
Ik weet dat 't
een moeilijke vraag is,
:44:11
maar het komt hierop neer:
:44:15
kunt u het vertrouwen
in me opbrengen
:44:19
zoals ik het vertrouwen
in u moet opbrengen ?
:44:25
Dit is een prima school,
:44:27
wat men ook moge beweren.
:44:29
Het is niet perfect,
:44:31
maar de mensen zijn best leuk,
:44:32
de leraren en de leerlingen.
:44:35
Ze zijn niet van steen.
:44:36
De mensen lachen wel
om New Jersey,
:44:39
maar dat doet er niet toe.
Het zijn snobs.
:44:42
Want Jersey is Amerika !
:44:49
Toen ik door deze gangen liep,
:44:52
hetzelfde soort gangen
:44:54
waar ik als tiener doorheen liep,
:44:57
dacht ik aan de tijd
:44:59
toen ik iedere dag wakker werd
:45:01
vol sombere zelfmoordgedachten,
:45:05
verteerd door wanhoop.
:45:08
Was het nu anders ?
:45:10
Was de strijd
om in grote universiteiten
:45:13
te raken nog
steeds 'n verplicht ritueel ?
:45:17
Achter de maskers
van hoffelijkheid
:45:19
en vriendelijkheid
:45:20
wist ik dat
er donkerder krachten werkten.
:45:24
Ik wist dat
Scooby de sleutel was
:45:27
om de waarheid
aan het licht te brengen.
:45:35
Waar denk je aan ?
:45:38
De universiteit,
de toelatingsproeven,
:45:40
je ouders, je broers,
:45:43
je vrienden...
:45:45
Hoe verwerk je
:45:46
al die stress ?
:45:49
De druk om in de universiteit
:45:51
van jouw keus te komen
is onvoorstelbaar.
:45:55
Er is een studie
uitgevoerd onder de jeugd
:45:57
in Bosnië
tijdens de bombardementen.