:57:01
Vooruit !
:57:26
Maak hem af !
:58:03
In de middelbare school
:58:05
speel ik geen football.
:58:07
Ik ga me alleen
op m'n cijfers concentreren.
:58:13
Wat deed jij
in de middelbare school ?
:58:15
Ik heb
geen middelbare school gelopen.
:58:19
Was die er niet in El Salvador ?
:58:23
Wij moesten werken.
:58:26
Mijn familie was arm.
:58:28
Arm zijn was vast lastig.
:58:32
Ik ben nog steeds arm.
:58:37
Maar, Consuelo,
:58:39
al ben je arm...
:58:40
heb je dan geen hobby's
:58:42
of interesses ?
:58:45
Nee, Mikey.
:58:47
Maar...
:58:49
wat doe je graag
als je niet werkt ?
:58:53
Ik werk altijd.
:58:56
Maar als je niet werkt, zoals nu,
:58:59
wat doe je dan graag ?