:53:02
Може би така ми е писано.
Аз съм просто Стюарт. Никой.
:53:26
Няма светъл лъч!
:53:34
Не, какво направих?
:53:54
Самолетът ми! Самолетът ми!
:53:58
Има светъл лъч!
:54:07
Добре, Джордж, къде е?
:54:09
И този път истината.
:54:11
Не съм сигурен.
:54:12
Джордж, не е хубаво
да лъжеш родителите си.
:54:15
А хубаво ли е да нарушаваш
обещанията, дадени на брат ти?
:54:17
Но е лошо да обещаеш на брат си,
че ще лъжеш родителите си.
:54:21
Искам да ни кажеш къде е Стюарт.
:54:24
Но обещах като брат на брат.
:54:26
Разбирам Джордж.
:54:27
И аз имам брат.
:54:29
Но ако аз обещая и той е в опасност,
:54:30
това вече не е обещание.
:54:32
Джордж, как ще се чувстваш,
как ще се чувстваме всички,
:54:35
ако нещо се случи на Стюарт?
:54:39
Той е в сградата "Пишкин".
:54:42
Татко? Загазил ли съм?
:54:44
Не синко. Много си загазил.