:13:00
Mor er gal , George vil ikke lege med mig....
:13:04
Jeg ved det , men alle skyer har en sølvkant.
:13:09
Gør det dem ikke tunge?
:13:11
Det er en talemåde, Stuart.
:13:13
Det der er godt ved at være en Little er
at man kan se på enhver situation...
:13:17
...Lige meget hvor træls og håbløs...
:13:19
...Og stadig se lyst på det. Sølvkant.
:13:24
Som denne situation,
Sølvkanten ville være....
:13:29
Hjælp mig far jeg kæmper.
:13:32
George har fundet en ny ven.
Og det kunne du også gøre.
:13:37
Du er bedre til det end jeg er.
:13:39
Jeg har været en Little noget længer end dig.
Du lærer det nok.
:13:44
Imens , hold hagen højt...
:13:47
...Ryggen lige og hjertet åben.
:13:50
-Hvad så?
-Et skridt af gangen.
:13:56
Og Canada er delt
fra USA fordi...
:14:01
...Canadier kan lide at være alene.
:14:04
Gennemgå i morgen, test på fredag.
:14:07
Tag venligst dine rester med dig.
:14:10
Min mand er træt af at jeg lugter af
salami når jeg kommer hjem
:14:13
Tony, kunne du tænke dig at komme
over til mig i eftermiddag?
:14:17
Nej jeg skal til karate.
:14:19
Hej, Mark.
:14:21
Guitar time.
:14:46
Nogle af drengene skal over til Will
og spille basketball.
:14:50
Må jeg komme med?
:14:51
De sagde ikke noget om at du
var inviteret
:14:55
Det gør ikke noget jeg har travlt.
:14:57
Bare sig til mor at jeg fulgte dig hjem.