:27:03
For at være ærlig, har jeg aldrig været sydpå.
:27:07
Men det er min drøm at gøre det.
:27:09
Komme væk fra denne kolde, forblæste by,
følge med trækket....
:27:13
Til frugt træer, og møde millioner af nye fugle.
:27:18
-Jeg har hørt det er som paradis.
-Hvorfor er du så aldrig taget afsted?
:27:22
Noget har altid stoppet mig.
:27:25
Noget stopper også mig.
:27:27
Alle her omkring mener
jeg er for lille til at opnå noget.
:27:31
Sådan som jeg ser det, er man så
stor som man føler sig.
:27:35
Ja. Hvor er jeg glad for du faldt ned i min bil.
:27:38
Jeg mener du ved....
Jeg mener jeg er ikke glad for at du faldt. Jeg....
:27:43
Vil du have nogle popcorn?
:27:45
Okay.
:27:48
Hvad?
:27:51
Min nål.
:27:54
Den er lavet. Hvordan--
:27:56
På vej hjem fra skole,
Kører jeg lige forbi hvor du styrtede.
:27:59
Det var ingen problem.
:28:01
Jeg mener, finde stumperne...
:28:03
...finde ud af hvordan de passer sammen...
:28:06
...og du ved, lave den.
:28:09
Ingen problem. Kun...
:28:11
Oh, Scottie.
:28:12
...1, 2, 3.
:28:19
Så er den som ny.
:28:23
Nej, Stuart, den er ikke.
:28:27
Den er meget, meget bedre.
:28:31
-Bliv sammen med mig.
-Mener du for altid.