:30:00
Så vil jeg--
:30:04
-Frederick!
-Hvad?
:30:06
-Min ring er væk.
-Hvad mener du?
:30:08
Det er væk!
:30:09
-Er du fulstændig....
-Sikker.
:30:11
Med mindre....
:30:14
Jeg ringer efter VVS manden!
:30:18
Hvad sker der?
:30:19
Mors ring faldt i afløbet, jeg kan ikke nå den.
:30:23
Hvad med mig?
:30:25
Jeg kan komme derned, lad mig prøve, far.
:30:27
-Komme hvorned?
-Ned i afløbet.
:30:30
Jeg kan få den op. Det er en udfordring.
:30:33
Jeg ved ikke rigtig. Der er meget mørkt dernede.
:30:36
Og det lugter. Og der er koldt.
:30:38
Men det er mors ring. Hun elsker den ring.
:30:42
Kom nu far, lad mig prøve.
:31:05
Hvis det nu bliver for koldt, eller uhyggelig...
:31:09
...Så lad os vide det.
:31:11
Bare rolig far, jeg klare det.
:31:15
-Eller hiv i snoren, så hiver vi dig op.
-Det skal jeg nok.
:31:25
Hvordan går det?
:31:27
Der er våd og slimet over det hele.
:31:30
-Hvordan ser det ud?
-Ligesom din næse indvendig.
:31:36
-Kan du se bunden?
-Nej bare mere rør.
:31:39
Og alt hvad vi har spist den sidste uge.
:31:42
Røret ser ud til at fortsætte.
:31:45
VVS manden sagde....
:31:47
Hvad sker der?
:31:48
Er det en ny trøje?
:31:51
Du har så god smag.
Jeg vil kalde det moderne smag.
:31:56
Hvad er der i den anden ende af den snor?
:31:57
-Den her?
-Ja.