:37:01
Nå men hvis jeg ikke må komme med,
så tag i det mindste en anden med.
:37:07
Snow!
:37:12
Sølvtøjet er i spisestuen.
Tag hvad i vil, men skån mig.
:37:15
Det er mig. Stuart.
:37:18
Dig. Det her skal være vigtig.
:37:20
Margalo's er stadig væk.
:37:22
Jeg skulle have været mere præcis.
Jeg mente vigtig for mig.
:37:26
Jeg skal ud og lede efter hende,
jeg håber du vil med.
:37:28
Ser du, Stuart, gør dig selv en tjeneste.
Køb en papegøje og glem hende.
:37:33
Jeg kan ikke glemme hende.
Hun er i vanskeligheder og jeg må hjælpe hende.
:37:37
Jeg mener hvad er jeg, mand eller...
:37:39
...mus?
:37:42
Det er et lumsk spørgsmål?
:37:45
Det er vigtig. Du må hjælpe mig.
:37:48
Og hvorfor skulle jeg det?
:37:50
Fordi, vi er en famillie...
:37:51
...og fordi, jeg ville gøre det for dig.
:37:55
Og hvis du ikke gør det og Littles spørger om
hvor jeg er siger George du spiste mig.
:38:00
Hvad?
:38:01
Hvorfor det din lille rotte!
:38:05
Ved du hvad?
:38:07
Alle mener du er så sød.
Men det er du ikke.
:38:12
Kom nu! Det bliver sjovt. Det er en udfordring.
:38:19
Hey! Mario Andretti, sæt farten ned.
Lad os tage det rolig.
:38:24
Ellers får jeg et hjerte anfald.
:38:25
Jeg tror jeg får en blodprop
og jeg ved ikke engang hvad det betyder.
:38:34
George! Stuart! Morgenmad!
:38:38
Spis det mens det er varm.
:38:40
Sig, "Mor."
:38:43
Sig, "Far."
:38:45
Bare sig noget?
:38:49
'God morgen, George.
:38:50
Hvor er Stuart?
:38:52
Han er taget afsted.
:38:54
Er han? Uden at spise morgenmad?
:38:57
Han skulle møde tidelig...